Ribura - Mucc
Tradução
Letra: Tatsuo Iwakami

"Libra/Balança"

Com seu braço dominante, agarra a realidade
Com seu outro braço, sustenta a mortalidade
Ilumina o amor no fundo de seu coração
Pesa as coisas com a balança que esconde em sua própria cabeça
No som de um sórdido ábaco, ecos no mundo, por favor, pare!

Neste mundo onde os sentimentos são somente um estorvo
Dispare e mate!
Quem está usando a balança?
Quem está usando o ábaco?
Quem está tocando a flauta de Hamelin?
Quem é o pequeno que uiva?
Em vez de me preocupar com isso agora, te quero.

Flor! Agora que tenha florescido
É muito tarde para que me diga
O significado de viver aqui, agora
O significado da manhã que já chega

Em seu braço dominante tem os desejos
Em seu outro braço, esconde a imoralidade
Se pode acabar com a vida no interior de seu coração
O santo de sua cabeça rirá
A flor da inteligência que cresce em um solo deserto
Rodeada por grandes edifícios que impedem o passo dos raios de sol
Os edifícios deslumbram aos olhos das pessoas
Rápido, a flor quer respirar
O vento lhe acariciará suavemente
Apenas o vento lhe acariciará suavemente

A escência da vida
É vagar nas trevas, sem ser capaz de ver
A escência da morte também é as trevas
"O fim" de maneira alguma é "o começo"
É por isso que devemos iluminar a escuridão agora
Queimar nossas vidas em um 'flash' seguido de seu resplendor
A prova da vida
É difícil alcançar os erros...

Flor! Agora que tenha florescido
Teria que ter me dito
O significado de viver aqui, agora
O significado da manhã que já chega
Morrerá algum dia
O que posso fazer por você?

Raios de luz brilhando eternamente desde o sol nascente...
Sobre este mundo...



Escutando: Libra - Mucc
Lendo: Minha fic =P
Assistindo: Nada 8DDDD
Jogando: Nada
Comendo: Nada
Bebendo: Água 8D